Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to stop the growth of (plants

  • 1 nip

    [nɪp] past tense, past participle nipped
    1. verb
    1) to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite:

    The dog nipped her ankle.

    يَضْغَط بين الإبْهام والسَّبابَه، يَقْرُص، يَعُض
    2) to cut with such an action:

    He nipped off the heads of the flowers.

    يَقْطَع، يَقْضُم
    3) to sting:

    Iodine nips when it is put on a cut.

    يَقْرُص
    4) to move quickly; to make a quick, usually short, journey:

    He nipped over to Paris for the week-end.

    يَقوم بِزِيارَةٍ سَريعَه

    The frost has nipped the roses.

    يوقِف نُمُو
    2. noun
    1) the act of pinching or biting:

    His dog gave her a nip on the ankle.

    قَرْصَه، عَضَّه
    2) a sharp stinging quality, or coldness in the weather:

    a nip in the air.

    لَسْعَه
    3) a small drink, especially of spirits.
    جُرْعَه

    Arabic-English dictionary > nip

  • 2 vernichten

    v/t destroy (auch Urkunden); stärker: annihilate; (ausrotten) exterminate; (auslöschen) wipe out, eradicate; (Hoffnung) dash, shatter
    * * *
    to cut up; to undo; to destroy; to annihilate; to demolish; to crush; to devastate; to kill; to blight; to kill off; to shatter
    * * *
    ver|nịch|ten [fɛɐ'nɪçtn] ptp verni\#chtet
    vt (lit, fig)
    to destroy; Schädlinge, Menschheit auch to exterminate; Feind auch to annihilate
    * * *
    1) (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) annihilate
    2) (to make or become unusable.) break
    3) (to kill (animals): This poison destroys rats.) destroy
    4) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) nip
    * * *
    ver·nich·ten *
    [fɛɐ̯ˈnɪçtn̩]
    vt
    ▪ etw \vernichten to destroy sth
    ▪ jdn/etw \vernichten to exterminate sb/sth
    * * *
    transitives Verb destroy; exterminate <pests, vermin>
    * * *
    vernichten v/t destroy (auch Urkunden); stärker: annihilate; (ausrotten) exterminate; (auslöschen) wipe out, eradicate; (Hoffnung) dash, shatter
    * * *
    transitives Verb destroy; exterminate <pests, vermin>
    * * *
    v.
    to annihilate v.
    to blast v.
    to crush v.
    to defeat v.
    to demolish v.
    to destroy v.
    to kill v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vernichten

  • 3 דכן

    דָּכַןPi. דִּיכֵּן (cmp. דכך) to pound bulbous plants in the ground in order to stop the growth of the tuber (differ. fr. ריכן, v. רָכַן). Y.Shebi.V, 35d bot. דִּיכְּנוֹוכ׳ he crushed the tuber in the Sabbatical year and took it out after (Tosef. ib. II, 10 לדכן Var., read with ed. Zuck. לרכן; cmp. Y. ib. 36a top.Part. pass, מְדוּכָּן, pl. מְדוּכָּנִין. Ned.58a במד׳ it treats of onions which had been pounded in the preceding agricultural year; Y.Shebi.VI, end, 37a במורכנין (corr. acc.).Gen. R. s. 5, v. דָּכַךְ.

    Jewish literature > דכן

  • 4 דָּכַן

    דָּכַןPi. דִּיכֵּן (cmp. דכך) to pound bulbous plants in the ground in order to stop the growth of the tuber (differ. fr. ריכן, v. רָכַן). Y.Shebi.V, 35d bot. דִּיכְּנוֹוכ׳ he crushed the tuber in the Sabbatical year and took it out after (Tosef. ib. II, 10 לדכן Var., read with ed. Zuck. לרכן; cmp. Y. ib. 36a top.Part. pass, מְדוּכָּן, pl. מְדוּכָּנִין. Ned.58a במד׳ it treats of onions which had been pounded in the preceding agricultural year; Y.Shebi.VI, end, 37a במורכנין (corr. acc.).Gen. R. s. 5, v. דָּכַךְ.

    Jewish literature > דָּכַן

  • 5 أوقف

    أَوْقَفَ \ arrest: to put a stop to: Can doctors arrest the progress of this disease?. bar: to forbid; prevent: He was barred from taking part in the game. call off: to give orders or decide to stop sth. which has been arranged: The meeting was called off.. close: to (cause to) be out of use: On his death, his business had to be closed (or closed down). cut off: to stop: Our electricity supply was cut off till we paid the bill. interrupt: to stop; prevent for a short time: The electricity supply was interrupted by the storm. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.): You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. stop: to put an end to (movement or progress): I stopped my car and got out. Rain stopped the match after ten minutes. shut off: to stop a supply: The water was shut off because the pipe burst. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. \ See Also منع (مَنَعَ)‏ \ أَوْقَفَ ابتغاء السَّلب \ hold up: to stop (sb. or sth.) in order to steal: The criminals held up the travellers and took all their money. \ أَوْقَفَ (أو سَجَن) احتياطِيًّا \ remand: (of a court) to have sb. locked up until his trial can continue. \ أَوْقَفَ التَّعامُلَ مع \ boycott: to unite in refusing to deal with sb. or sth.: The students boycotted all Mr Brown’s classes. \ See Also قاطع (قَاطَعَ)‏ \ أَوْقَفَ السّيارة وتركَها مؤقتًا \ park: to leave a car when it is not in use: You may park (your car) here while you are shopping. \ أَوْقَفَ عضوًا (من الجسم) عن الحركة \ hold: to put or keep a part of the body in a certain position: Hold (yourself) still!. \ أَوْقَفَ (أو أَعَاق) النُّمُوّ \ stunt: to prevent the full growth of: Lack of the right foods in soil will stunt plants.

    Arabic-English dictionary > أوقف

См. также в других словарях:

  • Stop motion — (or frame by frame) animation is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved by small amounts between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the… …   Wikipedia

  • The War Against the Chtorr —   …   Wikipedia

  • The China Study (book) — The China Study: Startling Implications for Diet, Weight Loss, and Long Term Health   …   Wikipedia

  • growth — [ grouθ ] noun *** ▸ 1 a gain in number, etc. ▸ 2 economic increase ▸ 3 when living things grow ▸ 4 emotional development ▸ 5 something that grows ▸ 6 lump in/on living thing 1. ) singular or uncount an increase in the number, size, or importance …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Mote in God's Eye —   …   Wikipedia

  • growth */*/*/ — UK [ɡrəʊθ] / US [ɡroʊθ] noun Word forms growth : singular growth plural growths 1) [singular/uncountable] an increase in the number, size, or importance of something growth in: a substantial growth in the number of available jobs growth of: the… …   English dictionary

  • The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • Tip of The Thumb Heritage Water Trail — Water trails are routes on navigable waterways such as rivers, lakes, and canals for people using small non motorized boats such as kayaks, canoes, rafts, or rowboats. The trails are designed and implemented to foster an interactive historical… …   Wikipedia

  • History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… …   Wikipedia

  • Anti-nuclear movement in the United States — The anti nuclear movement in the United States is comprised of more than forty loosely affiliated largely grass roots anti nuclear groups opposing (see Nuclear debate) the generation of nuclear power either locally, nationally or world wide.The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»